Gli sterminatori

M onticello , grosso paese a sud dello Utah , il signor Barrow sta dando le ultime istruzioni ai suoi uomini pronti a partire a spron battuto e armati fino ai denti. Ha ottenuto una concessione di caccia al bisonte dall'agente della riserva Ute , tal Christian Mayer , mentre il fido capoccia ha già dato le ultime disposizioni agli uomini. Una guida Ute, Towoka , sta seguendo una mandria che si è spinta nella vallata di Hudson dove sperano di intercettarla nei pressi del Cataract Canyon . L'indiano compensato con una borraccia di whisky si accorda con l'altra guida esperta Morty per sferrare l'attacco al momento propizio. Ma giunti senza farsi annusare dal branco che stava tranquillo a brucare, ecco che gli animali iniziano a correre spaventati da un gruppetto di giovani cacciatori Ute che ne hanno uccisi alcuni capi. I cacciatori bianchi piuttosto arrabbiati anche perché debbono vedersi dalla furia delle bestie lanciate all'impazzata, sparano sugli indiani ...